2013年11月23日土曜日

祭りの思い出         Memory of Festivals


記事が おそなって すまんかったのぉ~m(_ _)m

Pengは ちっと 調子が悪かったもんで 書けんかったんじゃ~(>。<)
されど~ いくつかの祭りの思い出があるで 紹介するじゃ。

春には 「田祭り」を みにいったじゃ。
そこでは 特に 女の山伏殿らの 太鼓の演奏が すごかった!!
演奏風景は 撮影禁止やったもんで 後ろ姿のみを 紹介じゃ。




夏には 「星祭」を みにいったじゃ。
ここで びっくりしたんは タスマニアから 太鼓プレーヤーが きてて
日本人の人らと 一緒に演奏したことじゃ。




もちろん どちらの祭りでも pengが はいっとる 雅楽会が 管弦と舞の披露をしてお~る。






秋には お月見じゃ。 月は ええのぉ~(-。-)
これが pengが見た 満月じゃぞ~(^0^)




5月ごろから 調子が悪て なかなか 記事を書く気に ならんかった~(>。<)
ほやけど いくつかの祭りを 楽しめたんは よかったじゃ~(^0^)

まだ 本調子やないもんで なかなか 記事をだせんかも~じゃが お暇なおりには 
pengブログを のぞいてみて くだしゃりませ~m(_ _)m




Sorry for late articles m(_ _)m

Since Peng have been feeling down these days, she couldn’t write,
However, Peng could enjoy some matsuri (festivals).

In Spring, there was a farming festival.
Peng thought the greatest players were the women Yamabushi (mountain monks).
Taking pictures while they were performing wasn’t allowed, so Peng could only take a
picture from behind.




In Summer, there was a star festival.
Some drummers from Tasmania came to play together with Japanese taiko players.




Of course, Peng’s Gagaku group played at both these matsuri.






In Fall, there was a moon festival.
Peng could see the full moon.




Even Peng wasn’t so healthy, she was happy to see the matsuri. (^0^)