クリスマス Ｘｍａｓ

Ｙｏｋｏｈａｍａの楽しい　クリスマスじゃ～～（＾０＾）

ナマ刷り Real Print

プロの刷り師が　浮世絵を刷るんを　ナマで見てきたじゃ～（＾０＾） ちっと　遠出をして　東海道広重美術館に行ってきましたじゃ。 まず　新横浜から　新幹線に乗って　三島まで行きましたじゃ。　やっぱ　旅には　駅弁じゃろ～ってことで　新横浜駅で買ったお弁当を　パクパク～　ええ天気でごじゃりましたで　富士山を見ながらの　駅弁は　ことのほか美味しゅぅ～ごじゃりました。 三島からローカルの東海道線で　由井まで　行きましたじゃ。　広重殿の絵を見ながら　電車の窓から　お子ちゃま座りで　景色を眺め　お！ここじゃ・ここじゃ～と　絵と同じような風景に　満足いたしましたじゃ。 由井に着いて　まず　pengを迎えてくれたのは　この駅前から見える通りのアーチでごじゃりました。 桜えびが　名物のようで　帰りに　一袋　ゲットいたしましたじゃ。 昔の本陣内にある「東海道広重美術館」に到着して　ふと見ると　自分でも刷る事ができるようで　ごじゃりました。 おみやげ物カウンターで　３００円なりを払い　３枚の紙を　いただきましたじゃ。　版木は　プラスチック製で　だれでも刷れる　簡単モードでごじゃります。 ちゅ～わけで　これが　pengが刷った　広重でごじゃります～。　簡単～と　思ったので　ごじゃりますが　なかなか上手にできませなんだ（＞。＜）　刷ってる間に　手がインクまみれに　なってしまい　せっかくの出来上がりを　汚してしまったり　いたじましたじゃ（；；） さて～　本気モード！　本物の　プロの刷り師殿が　登場し　１時間半かけて　みごとな浮世絵を　仕上げられましたじゃ。　 pengは　刷り師殿の目の前　かぶりつきで　しっかり見せていただきましたじゃ。　た～んまりの質問もでき　大喜びのpengで　ごじゃりました。 １時間半の刷り実演を　見るためだけに　遠くまで　行ってしまいましたじゃが　ほんに大満足の一日を過ごした　pengであ～る（＾０＾）

Peng went to see Ukiyoe (Japanese woodblock print) being printed by a professional Ukiyoe printer.（＾０＾） The printing exhibition was at the “Toukaidou Hiroshige Art Museum”. It was a little bit long outing. First Peng took the Shinkansen from Shin-Yokohama station to Mishima station. So, Peng bought a Ekiben, which is a box lunch sold at the train stations, and which most Japanese like to buy when they take a long trip. It was a nice day, and Mt. Fuji was clearly visible, so Peng could enjoy the ekiben while seeing it. Yum(^^) Then, from Mishima station, Peng used a local JR train to get to Yui station. On the train Peng was comparing the famous Hiroshige prints to the real landscape through the train window. WOW! Peng was very happy to learn that the landscape still looks like Hiroshige’s drawings. When Peng arrived in Yui, the arch welcomed her. Sakuraebi (pink-shrimp) is one of the special products in this area. So Peng bought a pack of Sakuraebi after seeing the prints. The Toukaidou Hiroshige Art Museum is in the Honjin, which is a special hotel only for the Daimyou travelers in the Edo era. In the Museum Peng found a printing set which museum patrons can use to try printing Ukiyoe. So Peng went to the souvenir counter and got 3 papers for 300yen. The Hangi (print blocks) are made of plastic, so anybody can make prints easily. There are the Hiroshige prints Peng made. At first, Peng thought was easy, but it wasn’t so easy after all （＞。＜） While doing the printing Peng’s hands got dirty, and it made the finished prints messy.　ｃｒｙ（；；）　 Finally the professional printer came, and it took him 1 hour and 30 minutes to make a nice Ukiyoe. Peng could watch him printing very closely, and could ask many questions about how to make great prints. So Peng was really, really happy. Maybe some people might say it’s crazy to spend 6 hours commuting & buy expensive Shikansen tickets just to watch a 1H 30M printing exhibition, but it was a really great day. Peng is HAPPY（＾０＾）

October 1st 十六夜の月

pengが見た　横浜のお月様じゃ～（＾０＾）

江戸東京たてもの公園 Edo-Tokyo Open-air Architectural Museum

ちっと遠出して　江戸東京たてもの園に　行ったじゃ（＾０＾） まずは　新宿にでて　ＪＲ中央線の武蔵小金井駅で降り　バスにて　小金井公園に到着～。　けっこう広い公園で　びっくりしましたじゃ～（＠。＠） ここで　鳥撮りを　するつもりじゃったが　突然　雨が降ってきて　寒ぅ～て　寒ぃ～て　鳥を　待ちきれんかったので　ごじゃります～。 そして　４００円なりの入園料を払い　公園内の「江戸東京たてもの園」に　はいりましたじゃ。　まあ　ここも　野外展示でごじゃりますで　雨にぬれてしまうんやけど・・・　いろいろな建物が　ありまして　その中に逃げ込む（？）ことが　できましたじゃ。 ナマの鳥しゃんの代わりに　そこで撮影した鳥関連の映像（キツツキ・ハト・レゴホン卵）でごじゃります。 昼になって　お腹もすいてきて　はいったんが　蔵の中にある　うどん屋さんでごじゃります。 この映像の向って一番左が　そのうどん屋さんで　汁は　そんなに関東風では　ごじゃりませんで　関西系pengも　満足して　いただきましたじゃ（＾＾） その右隣の　茶色い建物は「文具屋の三省堂」でごじゃります。　次が　ちとモダン（？）な花屋さん　そして　ほんまレトロな金物屋さんで　ごじゃります。 このほかにも　たくさんいろいろな建物があって　１日　十分　遊べますじゃ。　建物説明をしておられたシニアボランティア（？）の方々によりますと　来年が　この　たてもの園の２０周年記念で　大きい催しが　あるそうで　ごじゃります。　まだまだ　いろいろな建物を　再建予定とかで　pengは　来年も　いってみよかと思とりますじゃ。 雨にぬれ　またまた　鼻ずび～～の風邪気味に　なってもぉ～たけど　遠出を楽しんだpengであ～る（＾０＾）

Peng went to a town a little bit far away to see the Edo-Tokyo Open-air Architectural Museum （＾０＾） First, Peng went to Shinjuku station on the Tokyu Toyoko –line & Yamanote-line. And then after using the JR Chuo-line to get to Musashikoganei station, from the station there is a bus to get to Koganei park. The park was pretty big, so Peng was surprised. （＠。＠） Peng was thinking about taking some photos of birds here. But suddenly there was a rain, and it was very cold. So Peng couldn’t stay in the park to wait for the birds. And then Peng got into the Edo-Tokyo Open-air Architectural Museum in the park by buying a ticket for 400yen. Even once she got into the Museum, since this is open air, it was still wet from the rain though….. Anyway , in the museum area there are many different houses, so Peng could escape from the cold rain. Instead of taking pictures of real birds, Peng took some photos of related birds. (woodpecker, pigeon, egg) At noon, Peng got hungry and went to an Udon noodle restaurant which is inside this old-style storehouse. In this photo, from the left is the Udon restaurant storehouse. This Udon restaurant is good. The soup wasn’t Kanto taste, so even Peng from Kansai could eat happily. (^^) To the right of the Udon restaurant is the Sanseidou stationary shop, which is still doing business as a bookstore everywhere in Japan. Next to this is a florist shop, end then a hardware store. These days it’s hard to find these kind of old-style shops. There are many more interesting old houses, so you can enjoy it one day. According to the guides, next year is the 20th anniversary of this museum and there will be a big event. And they were still building other houses. So, Peng wants to visit here again someday. Even though Peng got wet and caught a cold, it was a fun little trip. Peng was very happy. （＾０＾）

マイ・カップヌードル My Cupnoodle

ちょっと散歩で　カップヌードル博物館（http://www.cupnoodles-museum.jp/）へ　行ってきましたじゃ～（＾０＾） いろいろ楽しかったんじゃが　とりあえず～　今日は　「マイ・カップヌードル」の作り方を　お見せいたしますじゃ～。 まずは　３００円なりで　自販機から　カップヌードルのカップだけを　買いもとめますじゃ。　で　ヌードルの文字に　自分の好きな色をぬったり　白いところに絵を描いたりしますじゃ。　もちろん　製造年月日を　忘れてはいけませんぞ！ それが終わったら　麺を選んで　いれてもらいますじゃ～。 あやや～～　ネコ印のカップが　おいかけてきた～（＞。＜） この逆さになっての麺入れが　企業秘密！　～って　もお　ばれてもぉ～たか～（キャハ） その後は　中に入れる具を　選ばねば　なりませんじゃ～。 なんとゆぅ～ても　ヒヨコなるとは　入れたいものでごじゃります～。 それから　真空パックをするわけで　ごじゃります～。 アチ！あちち～～っと　peng印が　軽くラップされた後　この熱をあてるトンネルを　ぬけるのでごじゃります～。 仕上げは　お持ち帰りようの　エアーバックに　入れるのでごじゃります～。 って～ことで　うれしぃ～マイ・カップヌードルの　出来上がりを　首からぶらさげ　他の階を　見学にいきましたじゃ～。　お味は～　賞味期限が１ヶ月後で　ごじゃりまして　まだ　食べておりませんじゃ。　 マイ・カップヌードル作りを　楽しんだpengであ～る（＾０＾）

Peng went to the cupnoodle museum in Yokohama to make “My Cupnoodle”. < http://www.cupnoodles-museum.jp/ > In the Cupnoodle Museum there are many interesting things, but today I’m going to introduce how to make “My Cupnoodle”. First, Peng bought an empty cup from a vending machine for 300yen. Then Peng decorated her cup to personalize it. Ofcourse, she couldn’t forget to write the day it was made! Next, Peng chose the kind of noodle she wanted. Whoops! A cat cup is following Peng’s cup （＞。＜） This upside down noodle putting style is a trade secret of the noodle company! But Peng just told you the secret (kyahahaha) Next, the flavor ingredients are added. Don’t forget to add the chick-naruto! After that, the cup is vacuum-packed. Ouch! Hot! The wrapped cup is sent down a hot tunnel to shrink it and make it tight. At last, the finished cup is put into an airbag to make it easy to carry. There is 1month before the experation date, so Peng hasn’t eaten “My Cupnoodle” yet. But it was fun for her to make “My Cupnoodle”. Peng was happy （＾０＾）

雪だるま Ｓｎｏｗｍａｎ

横浜では　数日前　大雪が降りましたじゃ～。 久々の雪で　pengは　嬉しくって　雪だるまをつくりましたじゃ（＾＾）

A few days ago, there was a bigsnow in Yokohama. So, Peng made a snowman :)

目黒雅叙園 Meguro-Gajoen

ＪＲ目黒駅で降りて　コロコロ・コロリ～ンと　行人坂を転がり落ちるようにて　pengが　たどり着いたのは　目黒雅叙園で　ごじゃります～（＾０＾） Pengが　何しに行ったかというと　今　上映されておりまする「源氏物語」で　使用された衣装などの展示が　あったからでごじゃります。 たどり着いて　まず　目に留まったのが　屋根の上の鳳凰殿でごじゃりました。　その日　pengと同行したのは　スクーピー君（フジフィルム・カメラ）でごじゃりまして　ムーピー君（ソニー・ビデオ）ほど　倍率が高くごじゃりませんで　細部までは　見ることができませなんだ。 もちろん　館内は　撮影禁止でごじゃりまして　皆様に　お見せできんのが　残念でごじゃります。　されど・・　密かに（？）　スクーピー君が　巨大エレベーター内の　唐獅子殿の尻尾撮影に　成功しておりましたじゃ～（キャハハ） ちなみにでごじゃりますが・・　館内の百段階段　上り・下りを　数えましたじゃが　両方同じ数ではなく　また１００でもごじゃりませなんだ（＞。＜）　途中に何箇所も　見所がごじゃりましで　数え間違えたものと　思われますじゃ。　残念しごく（；；） まあ　とにかく　面白いところでごじゃりまして　楽しんできたpengであ～る（＾０＾）

Peng got off the train at JR Meguro station, then . . . coro/coro/corori~n, just like a stone rolling down the Gyounin-hill, Peng arrived at the Meguro-Gajoen. Why Peng went to there was to see an exhibition of Kimono used in the movie “Genji Monogatari” which is in the theaters now. When Peng arrived at the Gajoen, peng could see a Houou on the roof of the building. Peng’s shooting assistant was Scoopy-kun (my Fujifilm camera). He doesn’t have the high lens magnification like Mopy-kun (my Sony video camera) so peng couldn’t see the details of the Houou. Of course, inside the building photography is forbidden. It’s very unfortunate that Peng cannot show you all the great things. But Scoopy-kun had taken a secret photo of the tall Shishi in the big elevator. When Peng climbed up & down the 100 stairs she counted them, but both times there weren’t 100, and different numbers. （＞。＜）Since there are many exhibition rooms on the way up the stairs, Peng may have misscounted. Zannenn（；；） 　 Anyway, it was a interesting place, and very enjoyable. Happy!（＾０＾）